Mi Blog

Hola. He buscado en diferentes sitios una traducción aceptable al Español, y me he encontrado con el Weblog de AlexSeo  autor de esta traducción y estoy seguro, de muchisimos otros blogs en la red.

Lo copio fielmente y espero que les sirva tanto como a mi.

Gracias AlexSeo!! 

He aquí la traducción de Wordpress 2.3 en Español, es muy fácil de instalar.

1. Descarga el archivo es_ES.mo
2. Crea una carpeta languages en el directorio wp-content/ de tu blog
3. Luego sube el archivo es_ES.mo a la carpeta languages (la que acabas de crear dentro de la carpeta wp-content)
4. Ahora vas a abrir tu archivo wp-config.php y donde dice define (’WPLANG’, ”); vas a cambiarlo por define (’WPLANG’, ‘es_ES’);

Y listo! Tendrás tu Wordpress 2.3 en español!

Si tienes dudas o crees que algún texto está mal traducido, coméntalo en este post!

Por supuesto, si tú quieres editar la traducción, puedes descargar el código fuente en español!

Actualización #1: Hemos corregido ciertos errorcillos de gramática en la traducción.

Actualización #2: Ya ha sido liberado Wordpress 2.3

Actualización #3 (26-09-2007): Hemos arreglado errores en la traducción, (había una parte que decía añadir categoría y tiene que decir leer más, también hemos arreglado errores ortográficos, etc)

Hola como les va?

Hace unos días navegaba por la red buscando nuevas maneras de hacer dineritos, (pues ya saben, esto de tener un blog tiene sus pequeños gastillos) y me encontré con una compañía de reciente creacíon llamada A.W. Surveys  y me ha llamado la atención primero porque ofrece $6.00 US nada más por registrarse, y luego te da $4.00 US por cada Revisión que haces de las webs que visitas, es decir: tiene unos links a páginas que tú tienes que visitar y despues dar, en tres sentencias máximo, tu punto de vista. 

.. .

Bueno, espero que les interese y que les sirva para ganar unos cuantos dolaritos en la red.

Saludos

Aqui hay un Documento muy bueno descargado de Scribd sobre como hacer un Blog de manera anónima, basándose en un caso donde un funcionario decide sacar a la luz informaciones de un escándalo en donde es testigo, en un país donde es muy peligroso hacer esto. Vale la pena leerlo.

Se los dejo de manos del mismo autor en formato pdf.

crearunbloganonimo.pdf

Actualización: El sitio al parecer ha dejado de funcionar.

He aqui una herramienta que te facilitará la taréa de respaldar tu Blog a manera de “BackUp”.

Con BlogBackupOnline puedes hacer una copia de seguridad o backup del Blog en forma automática, segura y fácil sin importar la plataforma en que se base.
Una vez instalado y configurado rápidamente te darás cuenta que es una de esas herramientas que uno agradece que existan.

La misión de BlogBackupOnline es evitar todo el trabajo manual y realizar en forma automática un Backup o copia de seguridad completa del Blog. Trabaja en segundo plano y puede realizar backups diarios sin necesidad de tener abierto el navegador.
No necesita ni el nombre de usuario ni la contraseña, toma esa información de la API de RSS y utilizará los 50MB que tiene de límite la versión gratuita para almacenar todas las publicaciones del Blog.
Adicionalmente podemos hacer una copia en nuestra PC de todo lo copiado un archivo XML.

Algo realmente interesante es que nos permite recuperar toda la información salvada directamente al Blog, y como es independiente de la plataforma del Blog podemos realizar muy fácilmente un cambio de plataforma de nuestro Blog sin perder nada en el camino.

BlogBackupOnline puede realizar copias de seguridad automáticas de Blogs basados en plataformas b2evolution, Blogger, Blojsom, Community Server, Drupal, LiveJournal, Movable Type, Serendipity, Windows Live Spaces, Wordpress y Wordpress.com.

Sobre la nueva tecnología de búsqueda de Yahoo! se sabe más bien poco pero a continuacion te dare mostrare algunos puntos a tener en cuenta:

Puntos claves para posicionarse en Yahoo!

1. Es importante estar en DMOZ: se valora el título, categoría y descripción del directorio DMOZ donde estemos incluidos.

2. Del mismo modo parece muy importante estar en el directorio de Yahoo!: posiblemente se valore lo mismo que del directorio DMOZ, pudiendo llegar a tener incluso más importancia.

3. El texto de los enlaces que van en una página no son tan relevantes para esa página como lo es en Google. Cuantas menos keywords vayan en el anchor … (más…)

Navegando por Maestros del Web me encontré con un excelente post fechado el 23-11-2006, que me parece una guia estupenda para quienes como yo empezamos a incursionar en el tema de los blogs, espero que les interese.

Por Cristina Martínez Jiménez | 8,776 Lecturas
Archivado en: Navegando

Cuidar nuestra redacción a la hora de elaborar contenidos para páginas web es primordial para lograr la credibilidad de nuestros visitantes y clientes. Te sugerimos herramientas que te ayudarán con esta tarea.

En este mundo globalizado donde parece que sólo exista el inglés (o más bien, la versión del inglés que hemos configurado entre todos) aún quedan muchas lenguas, y cuidar la nuestra no sólo es un ejercicio de cultura, sino también una auténtica estrategia de mercadotecnia.

Si nos paramos a pensarlo, en muchas ocasiones resulta realmente muy fácil reconocer cuándo un mensaje es engañoso (como los famosos “hoaxes” o bulos de Hotmail). Están plagados de faltas de ortografía, de anacolutos y de anglicismos (en muchos casos no son más que burdas traducciones literales del inglés). Por muchos fallos que pueda cometer Microsoft, nunca intentaría convencernos de manera tan iletrada de que Hotmail va a cerrar nuestra cuenta.

Es seguro que muchos de nosotros no compraríamos nada en una tienda en línea cuyos artículos estuvieran descritos de modo ilegible, no sólo por las dudas que provoca a veces no estar seguro de lo que se lee, sino por las dudas acerca de la clase de persona que puede manejar ese negocio. Entendemos que si no ha cuidado la redacción de su sitio web, es probable que tampoco tenga mucho cuidado a la hora de manejar nuestro pedido o nuestro dinero.

(más…)